Documental en Catalan: Darrere de vel l'ombra de la realitat

Català: Tot comença amb una vivència personal. Un sentiment que crema per dins i busca sortida. Així neix el nostre projecte que a part de ser un curtmetratge és una necessitat a posar nom i rostre a una realitat, sovint invisible, però terriblement present. L’ombra de la realitat és un viatge emocional cap al fons d’una obra que no vol entretenir, sinó remoure.
Aquest documental recull el procés visual de la creació d’aquest projecte. Darrere d’aquesta història hi ha un grup d’estudiants units amb un objectiu: voler transmetre. On han sabut transformar una experiència íntima en una peça col·lectiva carregada de veritat.
Amb una mirada profunda i honesta, L’ombra de la realitat ens parla del poder del cinema per fer visibles les ombres que preferim no veure. I ens recorda, amb delicadesa, que hi ha històries que no només s’han d’explicar sinó sentir amb el cor obert.

Castellano: Todo empieza con una vivencia personal. Un sentimiento que arde por dentro y busca una salida. Así nace nuestro proyecto, que además de ser un cortometraje, es una necesidad de poner nombre y rostro a una realidad, a menudo invisible, pero terriblemente presente. La sombra de la realidad es un viaje emocional hacia el fondo de una obra que no busca entretener, sino conmover.

Este documental recoge el proceso visual de la creación de este proyecto. Detrás de esta historia hay un grupo de estudiantes unidos por un objetivo: querer transmitir. Han sabido transformar una experiencia íntima en una pieza colectiva cargada de verdad.

Con una mirada profunda y honesta, La sombra de la realidad nos habla del poder del cine para hacer visibles las sombras que preferimos no ver. Y nos recuerda, con delicadeza, que hay historias que no solo deben contarse, sino sentirse con el corazón abierto.